Bertl Zagst – Zwischen
Tradition und Moderne

In der Überschrift „Zwischen Tradition und Moderne“, die ich für meinen Beitrag gewählt habe, gibt die Präposition das Verhältnis der Hauptwörter nur unzureichend an. Man muß sie schon ins Lateinische übersetzen, um präzise zu sein. Denn „inter“ betont nicht den kleinen (oder kurzen) Raum zwischen zwei Dingen, sondern weist wie in dem Wort „Interesse“ auf das Mittendrinsein in Beidem, oder im „Internationalen“ darauf, daß es viele Nationen umfaßt. So umfassend ergreift Bertl Zagst in seinem künstlerischen Tun traditionelle Auffassungen der Gestaltung eines Bildes oder einer Skulptur als etwas, das einer Form bedarf, die für die unterschiedlichen Materialien oder Farbgebungen gesucht werden muß. Freilich wird sie nicht im einen oder gar einzigartigen vollendeten Werk gefunden, sondern der Moderne